One su ostatak onoga što je ostalo od kreacije sunèevog sistema pošto su se planete stvorile bilionima godina pre.
Eles são o que restou da criação do sistema solar depois da formação dos planetas há bilhões de anos atrás.
Misliš da se planete okreæu oko sunca; vera nam pruža kukuruzovo zrno pre žetve.
Você tem fé que os planetas giram em torno do sol... fé que as sementes se tornam o milho que colhemos.
Victor Safronov je revidirao 200 godina staru ideju da su se planete formirale iz diska gasa i prasine.
Victor Safronov revisitou a velha teoria de 200 anos atrás de que os planetas se formaram a partir de um disco de gás e poeira.
... dokopala se planete i uspela da sleti približno medju....
Chegamos ao planeta e aterrissamos o módulo cerca de meio-sol.
Pluton je zamrznuti spomenik iz vremena kada su se planete formirale.
Plutão é um remanescente congelado do tempo em que os planetas se formaram.
1200 godina kasnije, u 17 veku, astronom, Johannes Kepler opisao je jednu ovakvu liniju, elipsu, kao putanju po kojoj se planete okreæu.
1.200 anos mais tarde, no século XVll... o astrônomo Johannes Kepler descobriu que uma dessas curvas... a elipse, regia o movimento planetário.
Crucible postoji. Prvo moramo naæi kartu pre nego što se planete poravnaju.
O Crucible existe, mas temos que encontrar o mapa antes do alinhamento.
Kada se planete tako poslažu, što èovjek može napraviti?
Quando os planetas se alinham desse modo, o que podemos fazer?
A unutar diska, formiraju se planete, sve se okreæuæi oko Sunca u pravilnom, kao satni mehanizam obrascu.
E dentro do disco, os planetas se formaram, todos orbitando o Sol, em seus regulares padrões de relógio.
Secate li se planete na kojoj smo se zaustavili?
Lembra-se daquele planeta em que paramos?
Sastavljao je jedinstven skup dokaza koji æe vremenom otkriti tajnu kako se planete kreæu.
Ele estava reunindo um conjunto de provas singular que com o tempo revelaria o segredo do movimento dos planetas.
Ponekad izgleda da se planete pomeraju unazad na noænom nebu.
Os planetas às vezes parecem se mover para trás no céu noturno.
Ovo preplitanje krugova koji se pomeraju objašnjava kako to da se planete naizgled da se kreæu unazad, i kako je saèuvalo verovanje u to da je Zemlja centar univerzuma.
Este emaranhado de círculos movendo-se sobre outros explicava como os planetas pareciam se mover para trás, e preservou a crença geocêntrica.
Astrologija je tada bila predviðanje gde i kako æe se planete kretati.
A astrologia tratava de prever onde e como os planetas se moviam.
Kod njega se planete zujajuæi okreæu oko imaginarne taèke negde blizu sunca.
Ele tinha planetas girando em torno de um ponto imaginário perto do sol.
Newton je zaokružio univerzalne zakone kretanja koji su objašnjavali kako se planete kreæu.
Agora Newton esboçava leis universais do movimento que explicavam como os planetas se moviam.
Male razlike izmedju svetlosti i senke govore nam o tome gde se planete nalaze. Kriva koju vidite pokazuje nam da je svetlost konstantna.
Assim, procuramos essa oscilação na luz para cada estrela quando um planeta a atravessa, quanto maior o planeta, mais luz ele obstrui, maior a oscilação.
Dalje od toplote Sunca formirale su se planete drugog tipa.
Afaste-se do calor do Sol, e você terá diferentes tipos de planetas cozinhados.
Možemo posmatrati kako se planete zagrevaju, dok kruže oko svog Sunca.
Na verdade, podemos observar como os planetas aquecem enquanto orbitam em torno do seu sol.
Ako se planete sudaraju u drugim sistemima, one su se verovatno sudarale i u našem.
Se os planetas se estão a esmagar juntos em outros sistemas, eles provavelmente devem-se ter esmagado juntos em nossa própria.
Dr Sam kaže da æe se planete poravnati. Struje neæe biti, a oružje æe trebati za besne horde na ulicama.
Dr. Sam disse que em 2012 os planetas irão se alinhar, derrubando a rede elétrica, e daí precisaremos de armas porque pessoas brutas farão tumultos na rua.
Formirale su se planete koje su kružile oko zvezda, a ti mladi solarni sistemi kružili su oko galaksija.
Planetas se formaram e entraram em órbita em torno das estrelas e estes jovens sistemas solares começaram a orbitar as galáxias.
Baš kao što se planete obræu oko Sunca, znanje o putovanju oko Kaabe je simbolièko pozivanje na znanje astronomskih poravnanja koja su se dešavala u to vreme.
Assim como os planetas giram em torno do Sol, o conhecimento de viajar a Caaba é uma referência simbólica para o conhecimento dos alinhamentos astronômicos ocorrendo naquele momento
Sunèeva gravitacija slabi s poveæanjem udaljenosti, pa se planete koji su dalje od Sunca kreæu sporije.
A gravidade do Sol enfraquece ao longo da distância, assim, os planetas mais distantes do Sol movem-se mais lentamente.
Ali umesto da se planete privlače međusobno, ljudi su ti koje privlače oblasti sa boljim poslovnim prilikama, većom platom, boljim kvalitetom života i manjom nezaposlenošću.
Mas em vez de planetas sendo atraídos para si, são pessoas atraídas para áreas com empregos melhores, salários melhores, mais qualidade de vida e menos desemprego.
Zvezdobran je otprilike veličine pola stadiona za američki fudbal i mora da se udalji oko 50.000 km od teleskopa, da stoji u njegovoj senci kako bi se planete lepo videle.
Aquela sombra estelar é quase a metade de um campo de futebol e tem que navegar 50.000 quilômetros para longe do telescópio, o qual deve ser mantido dentro de sua sombra; então poderemos ver os planetas.
Zapravo postoji mnogo načina da se planete nađu; nekoliko različitih načina.
Há muitas maneiras de encontrar planetas, diversas formas diferentes.
Uzmimo kao primer Ptolomeja koji je imao desetine podataka kao podršku svojoj teoriji da se planete kreću oko Zemlje.
Então, se pergarmos um exemplo -- Ptolomeu tinha dúzias de dados para sustentar sua teoria de que os planetas girariam em torno da Terra.
0.54598903656006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E em volta delas... Estão os planetas. 